Je salue l'initiative prise par l'Observatoire d'opérer un réseau informatique pour la collecte et l'échange d'informations appelé "Réseau informatique européen sur les drogues et les toxicomanies".
I welcome the Centre's initiative to run a computerised network for the collection and exchange of information called the European information network on Drugs and Drug Addiction.
. - On nous propose un règlement visant à renforcer l’Observatoire européen sur les drogues, à régler ses problèmes administratifs ou de communication et à créer de nouveaux postes de fonctionnaires.
. A regulation is being proposed to us that is designed to strengthen the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, to sort out its administrative and communication problems and to create new posts for officials.
Le Parlement félicite l'initiative prise par l'Observatoire d'opérer un réseau informatique pour la collecte et l'échange d'informations appelé "Réseau informatique européen sur les drogues et les toxicomanies".
Parliament welcomes the Centre's initiative to run a computerised network for the collection and exchange of information called the European Information Network on Drugs and Drug Addiction.
Enfin, je félicite l'initiative prise par l'Observatoire d'avoir créé et d'opérer un réseau informatique pour la collecte et l'échange d'informations appelé "Réseau informatique européen sur les drogues et les toxicomanies".
Lastly, I welcome the Centre's decision to build and run a computerised network for the collection and exchange of information called the European Information Network on Drugs and Drug Addiction.