Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“européen sur des sujets” in English

9 examples
Pas de consultation du Parlement européen sur des sujets pourtant essentiels et, en règle générale, interprétation très restrictive de l'article K6.
No consultation of the European Parliament on essential matters and, as a general rule, a very restrictive interpretation of Article K.6.
Elle deviendra l'instrument de l'expression directe des préoccupations du peuple européen sur des sujets parfois déterminants pour notre avenir commun.
It will become the instrument which enables the European public to give direct expression to their concerns on subjects which may be crucial to our common future.
Cette Assemblée s'est très souvent trouvée en tête de l'important débat européen sur des sujets tels que la transparence, l'environnement, l'élargissement et la charte des droits fondamentaux, pour ne citer que quelques exemples.
This house has so often spearheaded important European debates on openness, the environment, expansion, the Charter of Fundamental Rights, to name but a few examples.
Or, plutôt que d’initier un processus européen sur des sujets qui sont des sujets neufs, vous laissez aux États membres le temps d’adopter leur propres propositions, ce qui rend ensuite l’élaboration de la gouvernance européenne plus compliquée.
So rather than initiate a European process on subjects that are new, you allow the Member States time to adopt their own proposals, which then makes the development of European governance more complicated.
Ces aspects généraux à l'esprit, nous avons voulu axer les débats du Conseil européen sur des sujets pour lesquels tous s'accordent à reconnaître la nécessité de prendre des mesures ainsi que sur des domaines requérant des efforts supplémentaires.
With these general considerations in mind, we have tried to focus the European Council's deliberations on topics in respect of which action is generally recognised as being necessary and areas in which further efforts need to be made.
Monsieur le Président, je n'aime pas intervenir au Parlement européen sur des sujets de politique nationale, mais dans ce cas, lorsqu'une député socialiste espagnole parle d'un ministre espagnol, je pense que j'ai avoir le devoir d'expliquer le problème.
Mr President, I do not like to speak in the European Parliament on domestic policy issues, but since a Spanish socialist Member has made some personal remarks about a Spanish minister, I think I have a duty to explain the problem to her.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.