Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“européen sur ces questions” in English

15 examples
Nous ferons rapport au Conseil et au Parlement européen sur ces questions, avant le Conseil européen du printemps.
We will report back to the Council and to the European Parliament on these matters before the spring European Council.
Il serait dès lors bon que nous puissions exprimer l’avis du Parlement européen sur ces questions à une vaste et claire majorité qualifiée.
It would therefore be very good if we could express the European Parliament’s opinion on these questions with a clear, large and qualified majority.
Madame la Présidente en exercice du Conseil, vous serez saisie dans quelques heures d'une résolution du Parlement européen sur ces questions.
Madam President-in-Office of the Council, in a few hours, you will have in front of you a resolution of the European Parliament on these issues.
Les nécessaires consultations avec le Parlement européen sur ces questions sont toujours en cours et devraient être menées à terme à la fin janvier 2003.
The necessary consultations with the European Parliament on these matters are continuing and will be concluded by the end of January 2003.
Pour encourager la discussion, je vous ai déjà écrit, Madame la Présidente, pour suggérer un débat de grande ampleur au sein du Parlement européen sur ces questions.
In order to promote this discussion, Madam President, I have already written to you, proposing a major debate in the European Parliament on these issues.
C’est là un thème tout à fait digne pour le groupe de haut niveau, et je suis persuadé que nous aurons une bonne coopération avec le Parlement européen sur ces questions.
This is a very worthy focus for the high-level group, and I trust we will have good cooperation with the European Parliament on these issues.
Je voudrais remercier expressément le commissaire Wulf-Mathies pour avoir soutenu la position du Parlement européen sur ces questions, comme d'ailleurs sur une série d'autres points.
I want to take this opportunity to particularly thank the Commissioner, Mrs Wulf-Mathies, for supporting the European Parliament's position on these questions, as also on a range of others.
Mon message a eu un écho plus significatif parce que toutes les résolutions du Parlement européen sur ces questions avaient été divulguées auprès des délégations politiques nationales et régionales.
My message was given greater resonance by the fact that previously all European Parliament resolutions on issues such as this were disclosed to the national and regional political delegations.
C’est pourquoi j’appelle d’urgence le Conseil et la Commission à prendre davantage en considération le vote du Parlement européen sur ces questions, notamment lors de la conciliation qui se tiendra lundi prochain.
I therefore appeal in urgent terms, particularly to the Commission and to the Council, that greater account be taken of how Parliament votes on these issues, especially as regards the conciliation procedure this coming Monday.
C'est pourquoi nous voulons adopter maintenant cette résolution. Nous savons que la société ukrainienne et le gouvernement ukrainien s'intéressent beaucoup aux déclarations du Parlement européen sur ces questions.
We know that in Ukrainian society and in the Ukrainian Government, there is a keen interest in listening to what the European Parliament has to say on these matters.
Ce n'est pas une manière de contourner la compétence du Parlement européen sur ces questions, mais une transposition en temps utile est nécessaire et j'ai bien peur que cela ne soit pas possible avec cette procédure.
It is not a way of avoiding the competence of the European Parliament on these issues, but we need timely transposition. I am afraid that this will not be possible through this procedure.
J'estime que cette résolution est de très grande qualité et que le degré élevé de consensus qui règne, dans l'ensemble, au sein de la Commission, du Conseil et du Parlement européen sur ces questions est une excellente chose.
I think it is an extremely good resolution and I also think it is excellent that there is, on the whole, a high level of consensus in the Commission, as well as in the Council and the European Parliament, on these matters.
Je terminerai par cette question, Monsieur le Commissaire: vous engagerez-vous à collaborer plus étroitement avec le Parlement européen sur ces questions afin de garantir que les opinions de l'Assemblée parlementaire paritaire sont prises en considération?
Finally, Commissioner, will you undertake to work more closely with the European Parliament on these issues in order to make sure that the Joint Parliamentary Assembly's views are taken into account?
Je pense que, pour que le Parlement puisse adopter un avis dans les délais souhaités par le Conseil européen, il est indispensable de donner un nouveau libellé à la modification de l'article 136 ou d'avoir une déclaration claire du Conseil européen sur ces questions.
I believe that only a rewording of the amendment to Article 136 or, alternatively, a clear declaration from the European Council on these issues, will enable Parliament to adopt an opinion in line with the desired schedule of the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.