. - Monsieur le Président, au vu des remarques formulées par les députés, il apparaît très clairement que le Parlement européen suit de près l’évolution en Ukraine.
. Mr President, it is very clear from remarks made by Members that the European Parliament is following closely developments in Ukraine.
La résolution adoptée par le Parlement au sujet du Fonds social européen suit de près la proposition de la Commission en mettant l’accent sur la stratégie européenne pour l’emploi et la stratégie de Lisbonne.
. The resolution adopted by Parliament on the European Social Fund closely follows the Commission’s proposal, in that it places emphasis on the European Employment Strategy and the Lisbon Strategy.
Aujourd’hui, ce Parlement doit adresser un message clair aux citoyens albanais, leur indiquant que le Parlement européen suit de près les changements qu’ils subissent et qu’ils peuvent compter sur notre soutien et notre bonne volonté.
Today this Parliament should send a clear message to the Albanian people, the message that the European Parliament is closely following the developments affecting the Albanian people and that they can count on our support and good will.
Vous le savez, le Parlement européen suit de près et soutient chacune des initiatives et des actions de la Commission, qu' il s' agisse d' e-Learning, de mobilité des étudiants, d' apprentissage des langues ou de qualité des systèmes d' enseignement.
As you know, the European Parliament closely monitors and supports every single initiative and action on the part of the Commission, be it e-Learning, student mobility, language learning or the quality of education systems.