À cet égard, le Système européen soutient l'idée d'un dialogue entre la politique monétaire et les autres secteurs politiques sous la forme d'un échange ouvert d'informations.
In this regard the Eurosystem supports the idea of a dialogue between monetary policy and other policy areas in the form of an open exchange of information.
Je peux seulement vous dire que le parti populaire européen soutient l'idée de la non-politisation, à commencer par la procédure de sélection, et estime que la forme de transparence proposée n'est pas utile.
I can only tell you that the European People's Party supports the idea of non-politicisation, starting with the selection procedure, and believes that the form of transparency proposed is not helpful.
La commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement européen soutient l'idée que la société de l'information est un bien commun à tous les citoyens, y compris les personnes défavorisées sur le plan social, les personnes handicapées et les personnes âgées.
The European Parliament' s Committee on Employment and Social Affairs is calling for the information society to become the common property of all citizens, including the socially weak, the disabled and older people.