Les Conservateurs britanniques et le groupe du parti populaire européen sont favorables à l'idée d'une plus grande ouverture.
British Conservatives and the whole of the Group of the European People's Party are particularly concerned that there should be more openness.
Les sociaux-démocrates danois du Parlement européen sont favorables à une fixation par l'UE de règles de taxation minimale des revenus de l'épargne.
The Danish Social Democrats in the European Parliament are voting in favour of the EU setting rules on the minimum taxation of interest income from savings.
par écrit. - (SV) Les socio-démocrates suédois au Parlement européen sont favorables à une politique d'immigration généreuse axée sur les besoins des personnes concernées.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats in the European Parliament are in favour of a generous immigration policy centred on people's needs.
Les travaillistes au Parlement européen sont favorables à cette initiative qui vise à réduire de moitié le nombre d’accidents de la route dans l’Union européenne d’ici à 2010.
. The European Parliamentary Labour Party (EPLP) is in favour of this initiative to halve the number of road traffic accidents in the EU by 2010.
par écrit. - (NL) Il va sans dire que les députés néerlandais du groupe socialiste au Parlement européen sont favorables à une plus grande modulation, à un transfert de fonds du premier vers le deuxième pilier du budget consacré à l'agriculture.
It goes without saying that the Dutch Members of the Socialist Group in the European Parliament are in favour of more modulation, of transferring funds from the first to the second pillar of the agricultural budget.
Les députés travaillistes britanniques au Parlement européen sont favorables aux principes qui sous-tendent les propositions de la Commission visant à empêcher l'évasion fiscale sur les paiements transfrontaliers intéressant des personnes physiques.
Britain's Labour MEPs support the principles behind the Commission's proposals to prevent tax evasion on cross-border payments of interest to individuals.