News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen soit parvenu” in English
9 examplesJe me réjouis que le Parlement européen soit parvenu à adopter une position unie.
I am delighted that the European Parliament has managed to find a position of unity.
Je me réjouis que le Parlement européen soit parvenu à affecter une somme de 300 millions d'euros afin d'aider les producteurs laitiers.
I welcome that the European Parliament has managed to allocate a sum of EUR 300 million in support of dairy producers.
Le fait que le Conseil européen soit parvenu à un accord politique sur les perspectives financières 2007-2013 lors de sa réunion de décembre dernier est également important.
It is also important that the European Council, at its meeting last December, reached a political agreement on the financial perspective 2007-2013.
. - Monsieur le Président, je suis très heureux que le Parlement européen soit parvenu à fournir un avis relatif à la proposition de la Commission sur l’hygiène des aliments pour animaux pour cette période de session.
. Mr President, I am very glad that the European Parliament was able to deliver an opinion on the Commission's proposal on feed hygiene for this part-session.
(DE) Monsieur le Président, je suis ravi que le Parlement européen soit parvenu à produire une résolution sur le rapport Goldstone bénéficiant d'un soutien assez large sans se contenter simplement d'amener le conflit du Moyen-Orient à Bruxelles.
(DE) Mr President, I am pleased that the European Parliament has succeeded in producing a resolution on the Goldstone report that has fairly broad support without simply transferring the conflict in the Middle East to Brussels.
Il est encourageant que le Parlement européen soit parvenu à ajouter à la proposition de la Commission européenne la réglementation de la vente en ligne de ces médicaments, l'internet constituant la voie d'entrée principale des médicaments contrefaits sur le marché de l'UE.
One encouraging aspect is that the European Parliament has successfully added to the European Commission's proposal the regulation of the sale of these products via the Internet, which is the main channel for introducing counterfeit medicines into the EU market.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je me réjouis que le Parlement européen soit parvenu à ouvrir un débat sur la possibilité d'exploiter le gaz de sources d'énergie non conventionnelles, comme le gaz de schiste, le gaz compact et le méthane émis par les couches de charbon.
Madam President, Commissioner, I am pleased that the European Parliament has managed to initiate a debate on the possibility of exploiting gas from non-conventional energy sources, such as shale gas, tight gas and coalbed methane.
Expressions with “européen soit parvenu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
