Le sommet européen sera l’occasion d’apporter ces preuves sous la forme d’un compromis raisonnable.
The European summit will be an opportunity to furnish such evidence in the form of a sensible compromise.
La seconde, c'est que sous prétexte de lutter contre le terrorisme, ce mandat européen sera l'occasion de réprimer les délits d'opinion qui figurent explicitement dans la liste en question.
The second is that, on the pretext of combating terrorism, the European arrest warrant will provide the basis for cracking down on the convictions that are included on the list in question.
Le Conseil européen sera l'occasion de consigner les progrès considérables accomplis dans le cadre du programme d'action sur la drogue, y compris les mesures visant à protéger les frontières extérieures contre le trafic de drogue et l'adoption d'un programme communautaire contre la toxicomanie.
The European Council will be able to record very substantial progress on the action programme on drugs, including measures to protect the external borders against drug smuggling and the adoption of the Community programme against drug dependence.