Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“européen se prononce sur” in English

12 examples
Le Traité prévoit que le Parlement européen se prononce sur la proposition des ministres des Finances.
It stipulates that the European Parliament is to make known its position on the Finance Ministers' proposal.
Certes, ce n’est pas la première fois que le Parlement européen se prononce sur un sujet éloigné des préoccupations des citoyens.
True, this is not the first time that the European Parliament has expressed its opinion on subjects unrelated to the concerns of the citizens.
.- En tant que modérés, nous nous opposons à ce que le Parlement européen se prononce sur la manière de traiter les maladies graves dans les États membres.
We Moderates are opposed to a development whereby the European Parliament has views concerning the way in which serious diseases are to be treated in the Member States.
Il faut que le Parlement européen se prononce sur ce point afin de garantir la sécurité sanitaire, à la fois pour le bétail, mais aussi, in fine, pour le consommateur.
The European Parliament needs to make a statement on this point in order to guarantee health and safety, both for cattle and also, in short, for the consumer.
Dans un contexte de baisse du pouvoir d'achat en Europe, il était important que le Parlement européen se prononce sur un problème dont les solutions sont pourtant connues.
In a context of decreased purchasing power in Europe, it was important that Parliament reach a decision on a problem for which the solutions are, nevertheless, known.
par écrit. - Le Parlement européen se prononce sur le projet de résolution législative sur la position du Conseil sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2011.
The European Parliament has spoken on the draft legislative resolution on the Council's position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2011.
Il est d'une extrême importance que le Parlement européen se prononce sur les progrès accomplis par la Turquie sur le chemin qui mène à l'adhésion, en particulier en ce qui concerne les droits de l'homme.
It is extraordinary that the European Parliament should be expressing an opinion on Turkey' s progress on the road to accession, especially when it comes to respect for human rights.
En effet, c'est au moment où le dirigeant agricole français, José Bové, symbole mondial de l'alerte sur les dangers réels ou surévalués des OGM, est incarcéré dans l'excès et la disproportion des moyens que le Parlement européen se prononce sur ce sujet.
Indeed, it was when the French farmers' leader, José Bové - of symbolic importance throughout the world in alerting people to the real or overestimated dangers of GMOs - was imprisoned at excessive, disproportionate expense that the European Parliament pronounced upon this subject.
au nom du groupe PSE. - (PL) Madame la Présidente, la procédure dont nous discutons aujourd'hui est atypique étant donné que le Parlement européen se prononce sur l'opportunité d'un accord de coopération entre l'Union européenne et le Conseil de l'Europe.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Madam President, what we are discussing today is an atypical procedure, as the European Parliament is pronouncing on the advisability of a cooperation agreement between the European Union and the Council of Europe.
Madame la Présidente, je voudrais en appeler à M. Poettering et à tous les autres qui ont proposé le report de l' examen du rapport sur les droits de l' homme de M. Wuori. En effet, chaque fois que le Parlement européen se prononce sur les droits de l' homme, cela se fait à un niveau très théorique.
Madam President, I would like to appeal to my colleague Mr Poettering and also everyone else who planned the successful postponement of the reading of my colleague Mr Wuori' s human rights report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.