C'est pourquoi le Parlement européen se prononce pour l'augmentation des ressources dans ce domaine.
That is why the European Parliament is advocating an increase in appropriations here.
Il exige aussi que le Parlement européen se prononce pour une Commission qui serait en place pour six mois, avant qu'un nouveau Parlement se prononce pour une Commission qui resterait en fonctions pour cinq ans.
It also requires the European Parliament to approve one Commission, which will be in place for six months, before a new Parliament approves another Commission which will remain in office for five years.
Le Parlement européen se prononce pour l'adoption de mesures dans différents domaines, de l'agriculture à la pêche, de l'environnement aux transports et à l'énergie, en passant par la société de l'information, avec le soutien budgétaire nécessaire.
The European Parliament is reasserting itself by adopting measures in various fields - from agriculture to fisheries, from the environment to transport and energy via the information society - with the necessary budgetary support.