Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“européen se penche sur” in English

14 examples
Monsieur le Président, je pense qu'il est très important que le Parlement européen se penche sur le thème de l'Albanie.
Mr President, I believe it is very important that the European Parliament deals with the issue of Albania.
(PL) Pour la troisième fois maintenant, le Parlement européen se penche sur un plan centralisé sur dix ans, baptisé Europe 2020.
(PL) For the third time now, the European Parliament is giving its attention to a centrally prepared 10-year plan entitled Europe 2020.
Une fois encore, le Parlement européen se penche sur ce phénomène brutal, qui reste malheureusement toujours autant d'actualité.
Once again Parliament is looking at this brutal phenomenon, which unfortunately remains shockingly topical.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, une fois de plus le Parlement européen se penche sur la situation en Indonésie.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Parliament is once again scrutinising the situation in Indonesia.
Cette proposition de résolution du Parlement européen se penche sur la stratégie énergétique de la Banque mondiale pour les pays en développement.
This motion for a resolution of the European Parliament, deals with the World Bank's energy strategy for developing countries.
Je trouve bon que le Parlement européen se penche sur le projet de convention et s'exprime à son sujet, même si la situation juridique est loin d'être claire.
I welcome the fact that the European Parliament is examining and delivering an opinion on the draft convention, even if the legal situation is far from clear.
Il me semble indiqué que le Parlement européen se penche sur la question afin d' élaborer d' éventuelles solutions, car nous sommes tous concernés par ce problème.
It seems to me to be a good idea for the European Parliament to look into this issue and to see what it can do about it, for it concerns us all.
Je suis très heureuse que le Parlement européen se penche sur la question de l'adoption dans l'Union aujourd'hui, parce que c'est une chose qui est particulièrement chère à mon cœur.
I am very pleased that the European Parliament is looking at the question of adoption in the Union today, because this is something which is especially dear to me.
par écrit. - (GA) Ce n'est pas la première fois que le Parlement européen se penche sur la question des annuaires professionnels trompeurs, car ce problème a souvent été soulevé à la Commission et dans les États membres.
This is not the first time that the European Parliament has discussed the issue of misleading business directories and the directories problem has often been brought up with the Commission and the Member States.
À chaque fois que le Parlement européen se penche sur ces sujets et sur d'autres, je m'aperçois que c'est un domaine où nous devons agir au niveau européen, comme maintenant pour le rail ou pour le transport de marchandises dangereuses.
Whenever the European Parliament discusses this theme or similar ones, it is clear to me that this is a field which we must deal with on the European scale, for example, on the subject of railways, or on the subject of the transportation of dangerous goods.
Le Parlement européen se penche sur ces questions ce soir alors que mes notes pour le débat de ce soir affirmaient que quatre États membres - l'Irlande, la République tchèque, l'Allemagne et la Pologne - n'avaient pas encore terminé leur processus de ratification.
The European Parliament's consideration of these issues tonight takes place at a time when my script for tonight said four Member States - Ireland, the Czech Republic, Germany and Poland - had yet to complete their ratification process.
. Préalablement à la tenue des élections et du référendum, le Parlement européen se penche sur une résolution qui aura pour effet de maintenir la pression et la coercition sur le gouvernement du Belarus et qui, malheureusement, est approuvée par l’ensemble des groupes politiques.
. – In the run-up to the elections and the referendum, the European Parliament is passing a resolution which is a continuation of the pressure on and coercion of the Government of Belarus and which, unfortunately, is endorsed by all the political groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.