Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“européen sans pour” in English

6 examples
Je pense que cet organisme doit trouver son prolongement au niveau européen, sans pour autant que soit créé quelque chose de nouveau.
I believe that the same course should be pursued at a European level, but that there is no need to set up a new body in the process.
En 1995 comme en 1996, il constituait un des thèmes prioritaires au Conseil européen, sans pour autant enregistrer de succès tangibles.
In 1995, as indeed in 1996, unemployment was a priority topic for the European Council, yet no tangible successes were achieved.
Le principal objectif de ce train de mesures est, simplement, de répondre au problème de l'encombrement de l'espace aérien européen sans pour autant en réduire la sécurité, mais, au contraire, en la renforçant.
The main objective of all these measures is simply to respond to the problem of congestion in European airspace without reducing its safety, but rather increasing it.
J'ai la ferme conviction qu'il existe des moyens qui nous permettront de prendre des mesures essentielles en ce qui concerne le ciel unique européen sans pour autant heurter les sensibilités nationales ni porter atteinte aux intérêts vitaux.
I firmly believe that there are ways for us to take essential steps as far as the Single European Sky is concerned, without touching on national sensitivities and vital interests.
En effet, nous sommes en présence d'une persécution politique de la part des autorités russes à l'égard d'un ancien officier, qui a rempli son devoir de citoyen russe et de citoyen européen, sans pour autant révéler le moindre secret de type militaire.
What we have here is political persecution by the Russian authorities of a former officer who has done his duty as a Russian citizen and as a European citizen without revealing any military secrets whatsoever in doing so.
Expressions with “européen sans pour”
européen sans pour autant6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.