News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen s'inquiète” in English
13 examplesDepuis très longtemps déjà, le Parlement européen s'inquiète du peu d'intérêt que les citoyens manifestent pour les affaires de l'Union.
An age-old concern of the European Parliament has been the fact that the public has shown little interest in EU affairs.
Tandis que les envahisseurs sont en train de massacrer le peuple irakien, le Parlement européen s'inquiète de "violations" des droits de l'homme à Cuba.
While the invaders are slaughtering the Iraqi people, the European Parliament is concerned with 'violations' of human rights in Cuba.
Il est néanmoins légitime que le Parlement européen s'inquiète d'un cas qui a déjà coûté la vie à un millier de personnes, voire plus, l'évaluation dépendant des sources.
It is, however, quite right that the European Parliament should feel concern for a case that has already cost the lives of a about thousand people - or even more, as estimates vary according to the source.
Quoi que vous disiez au sujet de la base juridique et des préoccupations concernant la politique de la concurrence, le public européen s'inquiète de telles violations des droits de l'homme.
Whatever you say about the legal base and concern over competition policy, the public in Europe is concerned about such abuses of human rights.
Madame la Présidente, que le Conseil européen s'inquiète de l'effondrement de la cyberéconomie, des scandales financiers et de la dégradation de la situation qui en résulte, il y a de quoi !
Mr President, if the Council is concerned about the collapse of e-commerce, financial scandals and the resulting deterioration of the situation, there is good reason to be!
Madame la Présidente, le message que nous adressons à M. Loukachenko, mais aussi à la communauté internationale, est que le Parlement européen s'inquiète et continuera à s'inquiéter de la situation au Belarus, la dernière dictature d'Europe.
Madam President, our message to Mr Lukashenko but also to the international community is that the European Parliament is and will be persistently concerned about the situation in Belarus, the last dictatorship of Europe.
Le parti travailliste au Parlement européen s'inquiète toutefois de ce que les propositions adoptées par le Parlement puissent entraîner des conséquences imprévues dans des pays qui ont déjà recours à un ensemble plus complexe de dispositions en matière de maternité.
However, the EPLP is concerned that the proposals adopted by Parliament could have unintended consequences in countries which already employ a more complex set of maternity provisions.
Le Parlement européen s'inquiète vivement des vastes mesures de restriction de la liberté d'expression et de rassemblement actuellement menées en Azerbaïdjan, à la suite des protestations pacifiques contre le gouvernement qui ont eu lieu en mars et avril de cette année.
The European Parliament is very concerned about the massive crackdown on freedom of expression and assembly carried out in Azerbaijan following the peaceful protest against the government in March and April of this year.
Je me suis abstenu parce que le Parlement européen s'inquiète du fait que la Cour des comptes ait identifié des déficiences qu'elle avait déjà relevées dans ses rapports annuels 2006, 2007 et 2008, et qu'elle regrette, en particulier, le niveau élevé de reports et d'annulations depuis 2006.
I abstained because the European Parliament is concerned that the Court of Auditors has reported carry-overs which were already reported in its 2006, 2007 and 2008 annual reports, and regrets, in particular, the high level of carry-overs and cancellations since 2006.
Expressions with “européen s'inquiète”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
