Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“européen s'est révélé” in English

9 examples
À cet égard, le soutien de la Cour des comptes et du Parlement européen s'est révélé vital.
The support of the Court of Auditors and the European Parliament for this process has been vital.
Dans ce domaine, le mandat d'arrêt européen s'est révélé à plusieurs reprises un instrument important et réussi.
In this area, the European Arrest Warrant has repeatedly proven itself to be an important and successful instrument.
Je crois qu'à tout moment, le Parlement européen s'est révélé être une référence d'avant-garde dans ces relations.
I believe the European Parliament has been at the forefront of these negotiations and has served as a touchstone. A number of speakers have already made this clear.
Madame la Présidente, le mandat d'arrêt européen s'est révélé un instrument très utile pour rechercher la justice au-delà des frontières nationales.
Madam President, the European Arrest Warrant has proved to be a very useful instrument in seeking justice beyond national borders.
L'Union européenne a bien progressé sur la voie de l'égalité entre les sexes, et le Parlement européen s'est révélé un important partenaire dans ce processus.
The European Union has made significant progress in achieving gender equality, and the European Parliament has been an important partner in this process.
Le rôle du médiateur européen s'est révélé d'emblée indispensable, et maintenant que le traité de Lisbonne va entrer en vigueur et que la Charte des droits fondamentaux va devenir légalement contraignante, ce rôle va devenir plus important que jamais.
The post of European Ombudsman has proven to be a necessary one right from the start, and now that the Treaty of Lisbon is to enter into force and the Charter of Fundamental Rights will be binding, the Ombudsman's role will be more important than ever.
(DE) Monsieur le Président, Madame Györi, Madame la Commissaire Reding, comme les orateurs qui m'ont précédé l'ont déjà indiqué clairement, ces dernières années, le mandat d'arrêt européen s'est révélé un instrument utile dans la lutte contre la criminalité.
(DE) Mr President, Mrs Györi, Commissioner Reding, as has already been made abundantly clear by the previous speakers, in recent years, the European Arrest Warrant has proven itself to be a useful instrument for fighting crime.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, sur cette question, le Parlement européen s' est révélé perspicace. Je voudrais d' ailleurs remercier sincèrement le rapporteur de la commission de l' environnement et celui de la commission de l' agriculture pour leur travail.
Mr President, Commissioner, the European Parliament has proven its far-sightedness on this matter and I should like to thank the two rapporteurs from the Committee on the Environment and the Committee on Agriculture for their work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.