Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“européen s'est montré” in English

15 examples
Le Parlement européen s'est montré favorable à l'objectif de cette proposition.
The European Parliament supported the aim of this proposal.
Je pense que le Parlement européen s’est montré très efficace lors des négociations.
I think the European Parliament has been very successful in the negotiations.
De tout temps, le Parlement européen s'est montré un chaud partisan du Tribunal Pénal International.
The European Parliament has always been a staunch supporter of the International Criminal Court.
Chaque fois que nous avons débattu de ces questions, le Parlement européen s'est montré très positif.
Whenever there has been a debate here on these issues, the European Parliament has always had a very constructive attitude.
Le Parlement européen s’est montré très actif dans le cadre des deux premières directives d’exécution sur la convention d’Århus.
The European Parliament played a very active role in the first two implementing directives on the Århus Convention.
Le Parlement européen s'est montré et reste disposé à soutenir les changements démocratiques lancés directement par les citoyens, qui sont nos voisins.
The European Parliament was and is ready to lend its support to democratic changes initiated by the citizens themselves, who are our European neighbours.
Le consommateur européen s' est montré, au cours de ces dix dernières années, de plus en plus critique et de plus en plus prompt à défendre ses intérêts.
In addition, the European consumer has become more critical and outspoken over the past decades.
Le Parlement européen s'est montré à la hauteur de la tâche et a proposé des dépenses pour un montant de 122 milliards d'euros, en d'autres termes, 1,04 % du PNB de l'Union européenne.
The European Parliament has proved itself up to the task and has proposed spending of 122 billion euros, in other words 1.04 of the GNP of the European Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le Parlement européen s'est montré cohérent en accordant son soutien à différentes initiatives visant à étendre le mandat d'Europol.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Parliament has been consistent in giving its support to various initiatives aimed at broadening Europol's mandate.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Rühle que nous examinons en ce moment est excellent, car il insiste sur les principes auxquels le Parlement européen s' est montré attaché quand nous avons développé l' administration.
Mr President, this report by Mrs Rühle is excellent, as it underlines the principles which the European Parliament has held as important when we have tried to improve our administration.
Alors que le Parlement européen s’est montré particulièrement sensible aux morts parmi les envahisseurs, observant une minute de silence � leur mémoire, il se montre indifférent par rapport aux innombrables victimes tuées par ceux-ci.
Nonetheless, while the European Parliament has shown particular sensitivity about the deaths among the invaders, observing one minute's silence in their memory, it is indifferent to the countless victims they have caused.
Cependant, le Parlement européen s'est montré trop timide, il a subi l'influence des lobbys et a ignoré les intérêts des nouvelles entreprises plus innovantes qui assurent la majorité des services sans fil en Europe et apportent un avantage aux consommateurs.
However, the European Parliament has been too timid and influenced by lobbies and has overlooked the interests of new, more innovative undertakings which are providing most wireless services in Europe and offer advantages to consumers.
Monsieur le Président, la manière dont a été traitée la crise de l'ESB qui a touché et qui touche encore l'Union européenne est un bon exemple de la façon dont le Parlement européen s'est montré capable de s'attaquer de front à un problème qui suscite l'inquiétude des citoyens européens.
Mr President, the debate here in Parliament on the BSE crisis, which is still troubling Europe, has been a good example of how Parliament has been unquestionably capable of tackling an issue that is worrying the citizens of Europe.
Expressions with “européen s'est montré”
parlement européen s'est montré13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.