En effet, cela signifiait que le Parlement européen représentait quelque chose.
Because that meant that the European Parliament counted for something.
Monsieur le Président, nous avons pu lire ces derniers jours dans la presse que le Parlement européen représentait un paradis pour les voleurs.
Mr President, over the last few days we have read in the press that the European Parliament is a haven for thieves.
Lors des procédures budgétaires précédentes, le budget du Parlement européen représentait environ 20 % des sommes budgétisées au titre de la rubrique 5 (dépenses administratives) du cadre financier pluriannuel.
In previous budgetary processes, the European Parliament's budget has accounted for approximately 20% of the amount budgeted under heading 5 - (administrative expenditure) of the multi-annual financial framework.
- (PL) Monsieur le Président, à l'époque de sa mise en œuvre, la directive instituant un comité d'entreprise européen représentait une importante avancée en termes d'ouverture du dialogue social au sein de l'économie.
- (PL) Mr President, at the time of its implementation, the Directive setting up European Works Councils represented a significant step forward in terms of establishing social dialogue within the economy.