News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen qui s'est rendue” in English
8 examples(EN) Monsieur le Président, j'ai fait partie de la délégation du Parlement européen qui s'est rendue en Inde le mois dernier.
Mr President, I was a member of the EP delegation that went to India last month.
L'année dernière, j'ai, en tant que président de la délégation pour l'Amérique centrale, présidé la délégation du Parlement européen qui s'est rendue au Chiapas.
Obviously, we are paying close attention, as we have always done, to developments in the situation in Chiapas and last year, as chairman of Parliament' s delegation to Central America and Mexico, I myself led a European Parliament delegation that visited Chiapas.
J'ai fait partie de la délégation du Parti populaire européen qui s'est rendue au Honduras et a eu la possibilité de se familiariser avec la situation qui y prévaut.
I was a member of the delegation of the European People's Party that travelled to Honduras and had the opportunity to familiarise themselves with the situation there.
Comme vous le savez, aborder la question des droits de l’homme au sein des Nations unies est un point délicat, je suis sûr que la délégation du Parlement européen qui s’est rendue au Cachemire en juin dernier s’en est rendu compte.
As you know, discussing human rights within the United Nations is a sensitive issue; I am sure the European Parliament delegation which visited Kashmir last June noted that too.
Effectivement, moi-même, j'ai fait partie, en 2006, de la délégation du Parlement européen qui s'est rendue au Turkménistan, et nous avons fait, à l'époque, un certain nombre de propositions que vous avez relevées, Madame la Commissaire.
In 2006 I myself was part of a European Parliament delegation that travelled to Turkmenistan, and we made a number of proposals at that time which you have taken up, Commissioner.
Monsieur le Président, j'ai fait partie de la délégation du Parlement européen qui s'est rendue à Gaza la semaine dernière pour constater l'étendue des dégâts, et l'objectif de la résolution du Parlement aujourd'hui est l'action humanitaire, dont la région a cruellement besoin.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I was a member of the European Parliament delegation that travelled to Gaza last week to see the devastation, and the focus of Parliament's resolution today is humanitarian action, which is desperately needed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
