Nous avons définitivement besoin d' une flotte bien dimensionnée et compétitive, tant au niveau européen qu' au niveau mondial.
What we really need is a fleet of the right size that is competitive at European and world levels.
Nous disposons d’un label «produit» reconnu aussi bien au niveau européen qu’au niveau mondial et notre devoir est avant tout de le conforter.
We have a ‘product’ label that is recognised both at European and world level, and our task, above all, is to ensure its implementation.
Avant de terminer, je voudrais dire que je suis convaincu que nous prendrons les mesures nécessaires pour surmonter cette crise, tant au niveau européen qu'au niveau mondial.
Before I finish, I would like to express my confidence that we will take the measures required to overcome this crisis, both at a European and global level.
En excluant cette technologie "propre" et décisive de la réglementation environnementale, nous allons envoyer un mauvais signal, autant sur le plan européen qu'au niveau mondial.
Excluding this decisive 'clean' technology from environmental legislation will send the wrong signal, EU-wide and globally.
Nous nous inquiétons de même des grandes différentes d'interprétation et d'application des normes de sécurité prescrites par l'OACI, tant au niveau européen qu'au niveau mondial.
Equally, we are concerned at the wide differences in interpretation and implementation of the ICAO safety standards both at European and world level.