Il est difficile de voir quelle valeur ajoutée ou quelle compétence spécifique le Parlement européen pourrait apporter en pondant des avis sur des questions comme celles-là.
It is difficult to see what added value or specific competence the European Parliament is contributing by churning out opinions on these and similar issues.
au nom du groupe ECR. - (EN) Madame la Présidente, je regrette de dire qu'il semble que ce Conseil européen pourrait apporter certains changements dangereux et que nous devrions nous en inquiéter.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, I regret to say that it seems that this European Council could bring on some dangerous changes, and we should be concerned about this.
Je pense qu'une intensification significative de notre travail, via l'organisation et la tenue de réunions annuelles UE-Pakistan sur la situation des minorités dans ce pays, avec la participation du Parlement européen, pourrait apporter des résultats concrets.
In my opinion, a significant intensification of our work, by organising and holding annual EU-Pakistan meetings on the situation of minorities in Pakistan with the involvement of the European Parliament, can bring tangible benefits.