Peut-être le Parlement européen pourra-t-il contribuer à promouvoir ce dialogue.
That is perhaps something which we in the European Parliament can help bring about.
Dans quelle mesure le Parlement européen pourra-t-il jouer un rôle dans ce processus ?
And to what extent will the European Parliament be able to play a role in this?
M. Matolcsy, qui a attaqué ouvertement et violemment le semestre européen, pourra-t-il plaider de façon crédible pour un renforcement de la gouvernance économique?
Is Mr Matolcsy, who had openly and harshly attacked the European semester before, able to argue credibly in favour of strengthening economic governance?
Ma question est néanmoins la suivante: Comment, concrètement, le Parlement européen pourra-t-il saisir ce nouveau groupe de questions, et y aura-t-il, en quelque sorte, un filtre de la Commission, qui entraverait, je dois le dire, à ce moment-là, la collaboration que nous pourrions en attendre?
My question is, nevertheless, the following: how, in practice, will Parliament be able to submit questions to this new group? Will they, in some way, be filtered by the Commission, which would, I have to say, hinder the collaboration we would hope for from it?