Nous allons créer un passeport européen pour les fonds de pension.
We are going to create a European passport for pension funds.
Il n'y aura pas de passeport européen pour les fonds investis à plus de 30 % dans des fonds de pays tiers.
There will be no EU passport for funds having more than 30% of investments outside the EU.
Deuxièmement, contrairement aux souhaits du Parlement, il n'y avait, malheureusement, pas de loi de stabilité budgétaire au niveau européen pour les fonds.
Secondly, contrary to Parliament's wishes, there was, unfortunately, no effective balanced budget rule at European level for the funds.
Cinquièmement, le Parlement va produire un rapport distinct afin d'évaluer l'utilité potentielle d'un cadre juridique européen pour les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement privés (Private Equity).
Fifthly, Parliament will produce a separate report assessing the potential utility of a European legal framework for hedge funds and private equity.