Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“européen pour le soutien” in English

19 examples
Je sais gré au Parlement européen pour le soutien et l'engagement dont il fait preuve dans ce domaine.
I am very grateful for the support and commitment that the European Parliament is showing in this regard.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de remercier le Parlement européen pour le soutien constant qu'il a apporté à cette initiative.
Mr President, I should like to thank the European Parliament for its continual support here.
Je voudrais remercier le rapporteur, ainsi que le Parlement européen pour le soutien considérable qu'il a apporté tout au long du processus.
I would like to thank the rapporteur and the European Parliament for the strong support it has shown throughout this process.
Je voudrais, une fois encore, remercier le Parlement européen pour le soutien qu'il a apporté à la Présidence suédoise concernant ce dossier.
I would, once again, like to thank the European Parliament for the support it has shown to the Swedish Presidency with regard to this matter.
Je voudrais aussi exprimer mes remerciements sincères au Parlement européen pour le soutien politique que celui-ci nous a apporté tout au long du processus.
I should also like to offer my sincere thanks to the European Parliament for the political support it has given us throughout this process.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le Parlement européen pour le soutien qu'il a apporté au Livre vert de la Commission sur la révision du règlement sur les concentrations.
Mr President, I should like to thank the European Parliament for the support it has given to the Commission's Green Paper on the review of the Merger Regulation.
(EL) Monsieur le Président, en tant que Grecque, je voudrais remercier la Commission européenne, le Conseil et le Parlement européen pour le soutien qu'ils ont apporté, jusqu'ici, à la Grèce.
(EL) Mr President, as a Greek, I should like to thank the European Commission, the Council and the European Parliament for all the support they have given Greece to date.
Au nom de la Commission, je voudrais remercier le Parlement européen pour le soutien apporté à ce programme, et plus particulièrement le rapporteur, M. Poggiolini, pour son travail et ses efforts.
On behalf of the Commission I should like to thank the European Parliament for the support that it has given to this programme, and in particular the rapporteur, Mr Poggiolini, for all his effort and hard work.
Je tiens à remercier tous mes collègues députés au Parlement européen pour le soutien qu'ils m'ont apporté en plénière en votant pour l'amendement 34 du rapport Danjean sur la stratégie européenne de sécurité.
I wish to thank all my fellow Members in the European Parliament for the support they have given me in plenary, voting in favour of Amendment 34 to the Danjean Report on the European Security Strategy.
Permettez-moi donc de conclure en remerciant tout particulièrement le Parlement européen pour le soutien qu'il apporte aux efforts de la Commission en vue d'une meilleure gestion financière du budget de l'Union européenne.
Therefore, let me conclude by expressing my special thanks to the European Parliament for its support for the Commission's efforts towards better financial management of the European Union's budget.
Au nom de la Commission et de mon collègue, le Commissaire Flynn, je voudrais remercier le Parlement européen pour le soutien apporté au programme, et en particulier le rapporteur, M. Burtone, pour le travail effectué dans ce sens.
On behalf of the Commission and my colleague, Commissioner Flynn, I should like to thank the European Parliament for the support it has given this programme and, in particular, Mr Burtone, the rapporteur, for his work on this matter.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier à nouveau le Parlement européen pour le soutien constant et déterminé qu'il a majoritairement apporté au programme Galileo de radionavigation par satellite.
Madam President, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank you once again for the European Parliament' s constant and determined majority support for the GALILEO satellite navigation programme.
Je remercie le Parlement européen pour le soutien qu’il nous a prêté jusqu’à présent et j’espère qu’il continuera à soutenir la Commission dans sa volonté d’imposer davantage la marque européenne dans les secteurs des nanosciences et de la recherche.
I thank the European Parliament for its support so far and hope you will continue to support the Commission in further developing the European dimension of nanoscience and research.
Dès lors, permettez-moi de conclure en adressant mes remerciements aux protagonistes de ce processus et, particulièrement, au Parlement européen pour le soutien apporté à l'élaboration de la base juridique qui nous permettra de disposer à l'avenir de données transparentes sur l'énergie.
Therefore, allow me to conclude this presentation by thanking the protagonists in this process and especially the European Parliament rapporteur for their support in drawing up this legal basis, which will enable us to have transparent data on energy in the European Union in the future.
Par ailleurs, la Commission et ma collègue Mme Wallström tiennent à exprimer leur gratitude au Parlement européen pour le soutien qu'il apporte à la position de l'UE dans le cadre des négociations internationales sur le climat ainsi que pour l'intérêt qu'il continue à témoigner dans ce domaine.
However, the Commission and my colleague Mrs Wallström particularly want to express our appreciation of the European Parliament's ongoing support for the EU's position in international climate negotiations and your continuing interest in this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.