Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“européen pour le retour” in English

15 examples
Création du Fonds européen pour le retour (2008-2013) (vote)
Creation of the European Return Fund (2008-2013) (vote)
Et enfin, la troisième priorité de notre commission concerne le Fonds européen pour le retour.
Finally, our Committee's third priority concerns the European Return Fund.
par écrit. - (EL) Le Fonds européen pour le retour est une mesure de plus promouvant la politique communautaire de lutte contre l'immigration.
The European Return Fund is yet another step towards promoting the anti-immigration policy of the ΕU.
Des sauts périlleux comme celui dont nous a fait part le président de la Commission et qui est baptisé "Fonds européen pour le retour des immigrés".
Somersaults like the one the President of the Commission has communicated to us and which is entitled ‘European fund for the return of immigrants’.
Mais je dis à Monica Frassoni qu'il y a probablement une erreur, parce que le Fonds européen pour le retour ne peut pas servir, en aucun cas, pour l'immatriculation des Roms.
I would, however, say to Mrs Frassoni that there is probably an error, as the European Return Fund cannot be used, in any case, for registration of the Roma.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil portant création du Fonds européen pour le retour pour la période 2008-2013 dans le cadre du programme général "Solidarité et gestion des flux migratoires" - C6-0126/2005 -
Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council establishing the European Return Fund for the period 2008-2013 as part of the general programme 'Solidarity and Management of Migration Flows' - C6-0126/2005 -
L'augmentation du financement destiné à la protection des frontières est tout aussi importante, y compris le Fonds européen pour le retour et le Fonds européen pour les réfugiés, afin de faciliter la solidarité entre les États membres.
Equally important is the increase in funding for border protection, including the European Return Fund and the European Refugee Fund, to facilitate solidarity between the Member States.
Par ailleurs, la Commission proposera d'intégrer la mise en œuvre de la législation dans le domaine du retour, en particulier cette directive, aux priorités des orientations stratégiques, pour l'intervention du Fonds européen pour le retour, au cours de la période 2008-2013.
Moreover, the Commission will propose to include the implementation of legislation in the field of return, in particular this directive, as one of the priorities for the strategic guidelines, for the intervention of the Return Fund in the period 2008-13.
Ma question à M. Hartong est la suivante: comment pourrez-vous y arriver si vous fixez le budget d'Europol à zéro, si vous supprimez le financement du système d'information Schengen et si vous supprimez totalement les 113 millions d'euros au titre du Fonds européen pour le retour?
My question to Mr Hartong is: how can you do that if you set Europol's entire budget to zero, if you economise the Schengen Information System out of existence, and if you completely cancel the EUR 113 million from the European Return Fund?
président en exercice du Conseil. - (PT) En mai 2007, le Parlement européen et le Conseil ont approuvé trois décisions: celle créant le Fonds européen pour les réfugiés 2008-2013, celle créant le Fonds des frontières extérieures 2007-2013 et celle créant le Fonds européen pour le retour 2008-2013.
President-in-Office of the Council. - (PT) In May 2007 the European Parliament and the Council approved three decisions: the decision creating the European Refugee Fund 2008-2013, the decision creating the External Borders Fund 2007-2013, and the decision creating the European Return Fund 2008-2013.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.