Pour cette raison, la Commission européenne a lancé le Forum européen pour le dialogue université-entreprise.
For this reason, the European Commission has launched the EU Forum for University Business Dialogue.
Je cite: "il convient de rappeler que (...) le programme MEDIA mentionne plus clairement l'importance du cinéma européen pour le dialogue interculturel".
I quote: 'It is to be recalled that (...) the programme MEDIA has now clearer references to the importance of European cinema for intercultural dialogue'.
par écrit. - L'élaboration de ce rapport sur l'Union pour la Méditerranée marque l'intérêt et l'investissement du Parlement européen pour le dialogue entre les deux rives de la Méditerranée.
This report on the Union for the Mediterranean marks the interest and investment of the European Parliament in dialogue between the two sides of the Mediterranean.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie aimerait exprimer son soutien au travail du Forum européen pour le dialogue université-entreprise.
Madam President, Commissioner, the Committee on Industry, Research and Energy would like to express our support for the work of the EU Forum for University Business Dialogue.
Les amendements déposés par le Parlement européen ont veillé à ce que le programme MEDIA reconnaisse l'importance du cinéma européen pour le dialogue interculturel, la diversité linguistique et culturelle et la non-discrimination.
Amendments by the European Parliament have ensured that the importance of European cinema is being recognised under the MEDIA programme for the purpose of intercultural dialogue, linguistic and cultural diversity and non-discrimination.