News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen pour la culture” in English
9 examplesAfin que le programme européen pour la culture joue un rôle utile, il doit être large et flexible pour pouvoir...
The European programme for culture, if it is to play a useful role, must be broadly based and flexible so that it can ...
Je m'engage plus que jamais à faire progresser cette dimension très importante de l'ordre du jour européen pour la culture.
I am more committed than ever to advancing further this very important dimension of our European agenda for culture.
À présent, nous allouons 35 millions d’euros au budget général européen pour la culture et ce chiffre, équivalent au montant reçu par un grand théâtre en Allemagne, est ridicule.
At present, we allocate EUR 35 million to the overall European cultural budget, and that, being equivalent to the amount received by a major theatre in Germany, is a shameful figure.
L'agenda européen pour la culture a introduit de nouvelles méthodes, notamment le dialogue structuré avec la société civile et depuis peu de nouvelles méthodes ouvertes de coordination pour la culture.
The European Agenda for Culture has introduced new methods, particularly the structured dialogue with civil society and, recently, new open methods of cultural coordination.
(SK) J'ai voté en faveur de l'agenda européen pour la culture à l'ère de la mondialisation parce qu'à mon sens, la culture est l'âme de l'Europe et une source essentielle d'enrichissement pour nos nations.
(SK) I voted in support of the European agenda for culture in a globalising world, because culture is, in my view, the soul of Europe, and a fundamental source of enrichment for our nations.
Le programme européen pour la culture doit être ample et flexible pour jouer un rôle utile, pour pouvoir rassembler les nouvelles formes de culture et les différents acteurs culturels qui naissent, se transforment et disparaissent à la manière des comètes.
If it is to play a useful role, the European programme for culture must be broadly based and flexible, so that it can take on board new emerging forms of culture and the different people involved in culture, who emerge, alter and disappear like comets.
par écrit. - (PL) J'ai soutenu le rapport sur l'agenda européen pour la culture à l'ère de la mondialisation parce qu'il souligne que la politique culturelle de l'Union se concentre sur l'intégration européenne tout en respectant la diversité nationale et régionale des États membres.
in writing. - (PL) I supported the report on the European agenda for culture in a globalising world, as it emphasises that the Union's cultural policy focuses on European integration, whilst respecting the national and regional diversity of Member States.
Cependant, un exemple très important est le fait que l'agenda européen pour la culture dans un contexte de mondialisation a été voté et approuvé pour la première fois l'année dernière, à la satisfaction non seulement de la Commission, mais également de l'Union européenne dans son ensemble.
However, one very important example is the fact that the European agenda for culture in a globalising world was pushed through and approved for the first time last year, not just to the satisfaction of the Commission but to the satisfaction of the EU as a whole.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Figel’, Mesdames et Messieurs, au cours des derniers mois, cette Assemblée a été le théâtre d’une campagne menée en vue de soutenir la culture et appelant à un budget européen pour la culture équivalent à 70 centimes par habitant et par an.
. Mr President, Commissioner Figel', ladies and gentlemen, over recent months, this House has seen a campaign waged in support of culture, which called for a European cultural budget amounting to 70 cents per inhabitant per annum.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
