Je soutiens fermement les mesures prises au niveau européen pour élaborer une stratégie intégrée pour la région atlantique.
I strongly support what is being done at EU level to establish an integrated strategy for the Atlantic region.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, la Commission salue les efforts déployés par le Parlement européen pour élaborer ce rapport et examinera activement ses conclusions.
Member of the Commission. - (FR) Mr President, the Commission commends the efforts made by the European Parliament in drafting this report, and will actively examine its conclusions.
Mais je dois dire - comme je l'ai dit ce matin devant les coordonnateurs de la commission LIBE - que nous avons vraiment besoin du Parlement européen pour élaborer ce programme pluriannuel.
However, I must say - as I said this morning to the coordinators of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - that we really do need the European Parliament in order to draw up this multiannual programme.