A ces contradictions, il nous faut donner une réponse et, naturellement, une gestion commune, car seule une uniformité d'orientation au niveau européen peut nous aider à atteindre cet objectif.
We must provide a solution to those conflicts and, of course, common management and a uniform steer at a European level can only help that objective.
Le Parlement européen peut nous aider à donner à toutes les parties intéressées un sens accru de responsabilité et d’appartenance à l’égard de la stratégie de Lisbonne et à nous assurer de leur future participation.
The European Parliament can help us to give all those involved greater responsibility for, greater ownership of, the Lisbon Strategy and to secure their future participation.