News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen pendant de nombreuses” in English
5 examplesElle concerne une dame qui nous a soutenus ici au Parlement européen pendant de nombreuses années, Mme Birgitte Stensballe.
It concerns a lady who has supported us in the European Parliament for many years - Mrs Birgitte Stensballe.
Chers députés - je pourrais presque dire chers collègues, vu que je n'oublie jamais que j'ai été moi-même député européen pendant de nombreuses années - nous devons être clairs sur ce point.
Honourable Members - I could almost say fellow Members, since I am always aware of having been an MEP myself for many years - we must be clear on this point.
Le grand écrivain Albert Camus a défendu l'abolition en son temps, de même que l'ancien ministre de la justice français, Robert Badinter, a mené une bataille juridique au niveau européen pendant de nombreuses années.
The famous writer Albert Camus spoke out against it in his time, and Robert Badinter, a former French Justice Minister, led a legal battle at European level for many years.
Comme j'ai été député européen pendant de nombreuses années, je dois avouer que je suis ravi de l'effort énorme réalisé par l'ensemble du Parlement, et en particulier par les rapporteurs, pour agir rapidement en vue d'adopter une législation aussi importante.
Since I was a Member of the European Parliament for many years, I must say I am delighted with the enormous effort made by the whole of Parliament, and particularly the rapporteurs, to move swiftly to adopt such an important piece of legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
