Qu'avant de s'achever, il y ait un référendum européen, parce que c'est un rêve dont nous avons besoin.
It also states that before being completed, there should be a European referendum, because it is a dream which we need.
Mon message à votre intention, c'est d'agir exactement de la même manière aujourd'hui au niveau européen parce que c'est ce qui nous manque.
My message to you is that you must act in exactly the same way today at European level because that is what we are lacking.
Lisbonne constituera un pas en avant et nous devons parvenir à rénover le modèle social européen parce que c'est seulement de cette façon que l'on obtiendra plus d'emplois et, en même temps, une plus grande cohésion sociale.
Lisbon will be a step forward and we must achieve a renewal of the European social model because that is the only way we can achieve greater employment and, at the same time, greater social cohesion. To this end, we must concentrate on a series of priority issues.
Je tiens simplement à dire qu'il y a peut-être moyen d'ajouter à l'indignation légitime une riposte nécessaire qui, à mon sens, ne peut émaner que du président du Parlement européen, parce que c'est lui qui défend l'institution.
I simply wish to make the point that there is perhaps a way of adding to the justified indignation a necessary response which, in my opinion can only come from the President of the European Parliament, for it is he who defends the Institution.