par écrit. - (SV) Les sociaux-démocrates suédois au Parlement européen ont voté pour le rapport.
in writing. (SV) We Swedish Social Democrats in the European Parliament voted in favour of the report.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté pour l'initiative visant à améliorer le service extérieur commun de la Communauté et nous nous réjouissons de la présente initiative.
The Danish Social Democrats in the European Parliament welcome, and have voted in favour of, the initiative to improve the Community' s common foreign service.
Les députés sociaux-démocrates du Parlement européen ont voté pour le rapport pour la raison de principe que nous devons assurer la plus grande transparence et la plus grande ouverture possibles dans les institutions de l'UE.
The Social Democrats in the European Parliament have voted in favour of the report, based on the fundamental approach of requiring the greatest possible transparency and openness in the institutions of the EU.
Les membres danois du groupe socialiste au Parlement européen ont voté pour le rapport d'initiative sur "Mieux légiférer", mais souhaitent souligner que la suppression des charges administratives peut être un processus très politique.
The Danish Members of the Socialist Group in the European Parliament have voted in favour of the own-initiative report on better regulation, but wish to emphasise that removal of administrative burdens can be a very political process.
Les membres du parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD) au Parlement européen ont voté pour le rapport Ebner, l'une des raisons étant qu'il donne une bonne idée des problèmes spécifiques à l'agriculture des régions montagneuses.
The members of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD) in the European Parliament voted in favour of the Ebner report, one of the reasons being that it gives a good impression of the specific problems of hill and mountain farming.
Les députés sociaux-démocrates danois au Parlement européen ont voté pour l'amendement 43 déposé par MM. Guidoni, Holm, Pafilis et Remek, ainsi que Mme Figueiredo, au nom du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique.
The Danish Social Democratic Members of the European Parliament have voted in favour of Amendment 43, tabled by Mr Guidoni, Mr Holm, Mr Pafilis, Mr Remek and Mrs Figueiredo on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left.
par écrit. - (DA) Les membres danois du groupe socialiste au Parlement européen ont voté pour le rapport d'initiative sur "Mieux légiférer", mais souhaitent souligner que la suppression des charges administratives peut être un processus très politique.
in writing. - (DA) The Danish Members of the Socialist Group in the European Parliament have voted in favour of the own-initiative report on better regulation, but wish to emphasise that removal of administrative burdens can be a very political process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.