Cet amendement n’a pas été adopté parce que les libéraux et le groupe du parti populaire européen ont voté contre.
This amendment did not make it because the Liberals and the Group of the European People’s Party voted against it.
. - Les membres du Venstre, ou groupe des libéraux, présents au Parlement européen, ont voté contre les amendements 17 et 18.
. The members of the Venstre, or Liberal, group present in the European Parliament voted against Amendments Nos 17 and 18.
C'est pour toutes ces raisons que les membres du groupe des travaillistes au Parlement européen ont voté contre le rapport Fiori.
For these reasons Members of the EPLP have voted against the Fiori report.
Aujourd'hui, les députés polonais du Parlement européen ont voté contre la résolution sur la politique agricole commune de l'après 2013.
Today, Polish Members of the European Parliament voted against the resolution on the common agricultural policy after 2013.
par écrit. - (DA) Les membres danois du groupe socialiste au Parlement européen ont voté contre le rapport sur le programme Erasmus Mundus II.
in writing. - (DA) The Danish Members of the Socialist Group in the European Parliament have voted against the report on the Erasmus Mundus II programme.
- Les représentants de la Liste de Juin au Parlement européen ont voté contre la proposition de lancement de négociations d’adhésion avec la Turquie.
The June List’s representatives in the European Parliament voted against the proposal to begin accession negotiations with Turkey.
par écrit. - (EN) Les députés conservateurs britanniques au Parlement européen ont voté contre cette résolution car elle porte sur un sujet qui relève exclusivement des affaires intérieures d'un État membre et qui n'a donc aucun rapport avec l'UE.
in writing. - British Conservative MEPs have voted against this resolution as the issue the text deals with is one which is wholly a matter for internal affairs of one Member State and thus has no bearing at an EU level.