Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour pouvoir plan d'action pour éviter cinq ans mise en place voudrais souligner fin de compte état membre mettre en place d'un point de vue membres ont tenir compte pays en développement monsieur le président madame président monsieur le commissaire

“européen nous sommes parvenus” in English

5 examples
Lors de la procédure de conciliation avec la présidence du Parlement européen, nous sommes parvenus à trouver 4 millions d'euros.
In the conciliation proceedings with the Presidency of the European Parliament, we managed to find EUR 4 million.
Au Parlement européen, nous sommes parvenus à proposer un budget qui réconciliait les sensibilités nationales et l’intérêt général européen.
We in the Parliament have succeeded in coming up with a budget in which we have reconciled national sensitivities with the general European interest.
Heureusement, cependant, en travaillant sur la proposition ici au Parlement européen, nous sommes parvenus à intégrer des éléments qui rendent ce règlement avantageux pour les consommateurs également.
Fortunately, however, by working on the proposal here in the European Parliament, we succeeded in incorporating elements that make this legislation beneficial for consumers, too.
Je pense donc que, après le long chemin parcouru par ce thème, tant au niveau du Conseil qu'au niveau du Parlement européen, nous sommes parvenus à une rédaction finale hautement stimulante pour le Parlement européen.
After a long process of negotiation on this subject, both in Council and in Parliament, I therefore believe that we have arrived at a final text which is highly encouraging for this House.
Lors de notre deuxième lecture au Parlement européen, nous sommes parvenus à réparer certains de ces dégâts, mais il allait toujours être difficile de se remettre de ce qui avait été un vote extrêmement difficile au sein d’Écofin l’an dernier.
In our second reading in the European Parliament, we have succeeded in repairing some of that damage, but it was always going to be difficult to recover from what was an extremely difficult vote in Ecofin last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.