News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen nous devons veiller” in English
5 examplesEn tant que pouvoir législatif européen, nous devons veiller à ce qu'une catastrophe de ce genre ne puisse jamais se produire dans les eaux européennes.
Therefore, we, the European legislator, need to ensure that a disaster of this kind can never occur in European waters.
Si nous nous servons de cet argent, position soutenue par nous en tant que groupe du parti populaire européen, nous devons veiller à ce qu'il soit dépensé sagement et à bon escient.
If we are to use that money, which we in the Group of the European People's Party support, then we must also make sure that it is spent sensibly and that the expenditure is subject to sensible monitoring.
En notre qualité de Parlement européen, nous devons veiller à ne pas rester simples spectateurs dans ce débat mais à jouer un rôle actif sur le terrain si nous voulons continuer à déterminer et influencer le déroulement du jeu.
The European Parliament needs to ensure that it is not left on the sidelines in this debate, but plays an active part so that we can help decide the shape of the game.
C'est pourquoi je me permettrai de rappeler une fois encore que pour le Parlement européen, Guantanamo n'est pas compatible avec l'ordre juridique européen. Nous devons veiller à lutter ensemble contre le terrorisme dans le respect des valeurs que nous prétendons défendre.
Let me, then, say once more that this House does not see Guantanamo as compatible with our European legal order, and that we must ensure, in joining together to fight terrorism in Europe, that we do so in a manner consistent with the values that we are defending.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
