Au niveau européen, nous devons prendre des mesures urgentes pour harmoniser la taxe sur l'alcool vers le haut.
At European level we need to take urgent action to harmonise the tax on alcohol upwards.
Ici, au Parlement européen, nous devons prendre une initiative conjointe inédite et ferme pour lutter contre la xénophobie et le racisme dans une Europe en crise.
Here in the European Parliament, we need to take a strong new joint initiative against xenophobia and racism in crisis-ridden Europe.
Nous, au Parlement européen, nous devons prendre au sérieux les avis des experts et montrer au Conseil que nous voulons que la proposition de la Commission soit plus stricte en matière de protection animale.
We in the European Parliament must take expert opinion seriously and show the Council that we want to see the Commission’s proposal tightened up when it comes to animal protection.
Mais, tout en approfondissant la concentration des entreprises et le développement du marché européen, nous devons prendre en considération les dangers que l'insécurité fait naître dans les télécommunications.
However, as we make more effort in terms of the concentration of companies and of developing the European market, we must take account of the dangers caused by a lack of security in telecommunications.