Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européen nous devons également” in English

7 examples
En ce qui concerne les développements récents dans le domaine de la traite des femmes au niveau européen, nous devons également considérer les différentes activités qui sont et ont été soutenues par le programme STOP.
Talking about significant developments in the field of trafficking in women at European level, we also need to take a look at the various activities that are, and have been, supported by the STOP programme.
En tant que Parlement européen, nous devons également adresser un signal pour dire que nous n'approuverons pas ceci si nos structures sont menacées et qu'un cadre juridique pose problème aux grandes banques en Europe.
Today we in the European Parliament must also send out the signal that we will not allow our established systems to be put at risk and that the large banks will also face problems if a legal framework is created in Europe.
Par ailleurs, en tant que Parlement européen nous devons également veiller à adopter une directive qui restera en vigueur non pas pendant cinq ans seulement, mais peut-être pendant les vingt ou vingt-cinq prochaines années.
On the other hand, as the European Parliament, we also need to be aware that we are adopting a directive that will be in force not just for five years, but perhaps for the next 20 or 25 years.
En tant que Parlement européen, nous devons également nous assurer que notre Commission ne se contente pas d'accepter ce que les États-Unis proposent mais introduit nos normes dans ces négociations avec un sens des proportions et sur un pied d'égalité.
As the European Parliament, we must also ensure that our Commission does not merely accept what the USA proposes, but brings our standards into these negotiations with a sense of proportion and on an equal footing.
Dans les réflexions sur la PIP au niveau européen, nous devons également garder à l' esprit les expériences engrangées ces dernières années dans plusieurs États membres, le Danemark, l' Allemagne, la Suède et l' Italie, pour n' en citer que quelques-uns.
When thinking about IPP at European level, we should also recognise the experience gained in several Member States - Denmark, Germany, Sweden and Italy, to name but a few- over the last few years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.