Et la semaine dernière encore, le Conseil a admis l'institutionnalisation de la participation du Parlement européen, notamment par rapport à l'Agenda 2000.
And the Council also accepted the institutionalization of participation by the European Parliament only last week, particularly as regards Agenda 2000.
À cette fin, elles seront précisées et affinées au fur et à mesure de l'expertise acquise au niveau européen, notamment par la définition d'objectifs sectoriels.
To this end, these guidelines will be clarified and refined as expertise is gained at European level, particularly through the definition of sectoral objectives.
Je souhaiterais, avant tout, exprimer mes sincères remerciements pour le travail effectué par tous les députés du Parlement européen, notamment par le rapporteur, qui a fait un très bon travail.
First of all, I would like to express my sincere thanks for the work of all Members of the European Parliament, especially that of the rapporteur, who has done a very good job.
Troisièmement, nous devons tenir un débat politique pour finaliser les principes par le biais desquels agira le président du Conseil européen, notamment par rapport à ses relations avec le Parlement européen.
Thirdly, we must hold a political debate to finalise the principles by which the President of the European Council will act, with particular reference to his relations with the European Parliament.