News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen notamment dans” in English
17 examplesLe premier concerne les perspectives et les priorités du Parlement européen, notamment dans le cadre du programme Prince.
The first concerns the perspectives and priorities of the European Parliament, notably in the framework of the Prince programme.
Pour cela, nos documents officiels doivent s'efforcer d'encourager un approfondissement plus ambitieux du marché commun européen, notamment dans le secteur des services.
Consequently, we must aim in our official documents to foster a more ambitious deepening of the common European market, especially in services.
La politique économique extérieure doit également devenir un instrument nous permettant de défendre notre modèle social européen, notamment dans le domaine des services publics.
External economic policy, too, must become a means whereby we defend our European social model, for example where public services are concerned.
J’en veux pour preuve les différents dysfonctionnements que nous avons dû affronter en tant que représentants du peuple européen, notamment dans le domaine de l’information des citoyens.
To prove this, I only need mention the various problems that we have had to tackle as representatives of the people of Europe, especially where providing Europeans with information was concerned.
Nous estimons que les dispositions proposées permettent une plus grande transparence, confirment et renforcent l'information du Parlement européen, notamment dans le cadre de la codécision.
We do believe that the proposed arrangements will result in greater transparency and will confirm and enhance the information available to the European Parliament, particularly in the area of codecision.
Tout ceci pourrait, tôt ou tard, déboucher sur un reflux anti-européen, notamment dans les zones alpines de l'Union - la Suisse a bien de la chance, elle qui s'occupe de montagne sans ce réseau de contrôles.
Sooner or later, especially in the Alpine areas of the Union - lucky Switzerland takes care of its mountains without this network of controls - this could lead to an anti-European backlash.
C'est la raison pour laquelle il est nécessaire de mener une action concertée au niveau européen, notamment dans le domaine des investissements publics, pour nous permettre d'augmenter les taux de croissance et de résoudre le problème du chômage.
That is why we need concerted action at European level: a common economic policy, particularly in the field of public investment, so that we can boost growth rates and tackle the unemployment problem.
Enfin, je voudrais encore souligner l'importance que revêt aussi, naturellement, le renforcement du rôle des organisations de patients dans ce cadre au niveau européen, notamment dans l'optique de l'élargissement et de cette procédure centralisée.
Finally, I should like to remark that the reinforcement of the role of patient organisations in this context is of course important at European level as well, including with a view to enlargement and to this centralised procedure.
Je comprends que, d'un point de vue politique immédiat, notamment au Parlement européen, notamment dans le contexte des élections au Parlement européen, nous voulons, chacun d'entre vous veut mettre en valeur son propre programme, son propre parti.
I realise that, from the point of view of immediate policy, particularly in the European Parliament, and in the context of the European Parliament elections, we all want to highlight our own programme, and our own party.
Le Conseil doit tenir compte du traité de Lisbonne, aussi bien du point de vue des nouvelles compétences conférées à l'UE, qui doivent se refléter dans le budget, que du point de vue du renforcement des pouvoirs du Parlement européen, notamment dans le domaine budgétaire.
The Council needs to take the Treaty of Lisbon on board, both from the point of view of the new areas which come under the jurisdiction of the European Union, as reflected in the budget, and from the point of view of the European Parliament's strengthened powers, not least regarding the budget.
Les deux programmes sont parfaitement cohérents avec la stratégie de Lisbonne et d'autres politiques communautaires et ils nous permettront de développer et de protéger le savoir-faire européen, notamment dans le domaine des applications, dont bénéficieront directement nos citoyens.
The two programmes are completely consistent with the Lisbon strategy and other Community policies, and they will enable us to develop and protect European know-how, particularly in the area of applications, which will directly benefit our citizens.
Après tout, les liens économiques qui unissent l'Europe et le Canada sont tels que l'industrie canadienne devra, qu'elle le veuille ou non, s'adapter aux exigences de l'Union en matière de protection de l'environnement afin de pouvoir opérer sur le marché européen, notamment dans ce domaine.
After all, Europe and Canada have such strong economic links that Canadian industry, whether it wants to or not, must adapt to European environmental protection requirements in order to operate on the European market, for example in this area.
Au nom de la délégation PS, je me permets de demander instamment que des efforts soient fournis à Amsterdam afin d'améliorer ces textes et de prendre des mesures pour rejoindre les positions fréquemment défendues par le Parlement européen, notamment dans la résolution que nous venons d'adopter.
On behalf of the PS delegation, I would like to insist that efforts be made in Amsterdam in order to improve the texts and for measures to be taken in order to come closer to the positions frequently taken by the European Parliament, in particular in the resolution that we have just adopted.
Expressions with “européen notamment dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
