Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“européen n'est pas parvenu” in English

4 examples
Néanmoins, cet impôt européen n'est pas parvenu à évoluer au même rythme que la structure économique de l'Union.
However, this European tax has not managed to keep pace with developments in the economic structure of the Union.
Même si le Parlement européen n'est pas parvenu à imposer à 100 % les décisions prises à une large majorité en deux lectures, nous avons atteint l'objectif principal.
Even though the European Parliament has not entirely succeeded in securing acceptance of the decisions it had adopted by large majorities at the first and second readings, we have nevertheless achieved our main objective.
Vous avez parlé de Copenhague, mais encore une fois, le Conseil européen n'est pas parvenu à un accord sur un fonds pour le changement climatique à l'intention des pays en développement.
You spoke of Copenhagen, but again, the European Council did not reach an agreement on a climate-change fund for developing countries.
Les citoyens et l’électorat prennent manifestement leurs distances par rapport à l’Union européenne et le traité constitutionnel européen n’est pas parvenu à gagner l’approbation des peuples de deux des États fondateurs de notre Communauté.
The public and the electorate are becoming demonstrably alienated from the European Union, and the European constitutional treaty failed to win the approval of the people of two of the founding states of our Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.