News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen n'est pas compétent” in English
6 examplesEn même temps, je tiens à rappeler à tout le monde que le Parlement européen n’est pas compétent en la matière.
At the same time I would like to remind everyone that the European Parliament does not have competence in this matter.
Nous devons dire clairement que le Parlement européen n’est pas compétent pour traiter l’annulation de la législation locale mal formulée.
We should make it plain that the European Parliament is not competent to deal with the annulment of poorly-drafted local legislation.
Secundo, je crois également qu'il convient de rappeler que le Parlement européen n'est pas compétent pour assurer l'ordre public dans ses environs, à l'extérieur de ses bâtiments.
Secondly, it is worth pointing out that the European Parliament is not empowered to guarantee public order in the immediate vicinity outside its buildings.
Le Parlement européen n’est pas compétent en matière de politique extérieure, mais il y a tout lieu d’adopter une position politique commune au sujet des affaires intérieures du Népal, au nom de la démocratie.
The European Parliament does not have competence in external policy, but there is every reason to adopt a joint political position with regard to Nepal’s internal affairs on behalf of democracy.
Troisièmement, chers collègues, si vous affirmez que le Parlement européen n'est pas compétent pour débattre de ces matières, je me demande pourquoi nous pouvons discuter de sujets tels que la forme des concombres mais pas des droits fondamentaux de nos concitoyens.
Thirdly, colleagues, if you say that the European Parliament is not competent to talk about these matters, I wonder why we are competent to discuss matters like the shape of cucumbers but not the fundamental rights of our citizens.
Il apparaît néanmoins que de nombreuses plaintes introduites auprès du médiateur concernent encore les autorités nationales, pour lesquelles le médiateur européen n' est pas compétent, et il s' avère qu' elles sont nombreuses à n' appeler aucune intervention de sa part.
However many complaints addressed to the Ombudsman still concern actions by national authorities, for which the European Ombudsman is not competent, and many complaints prove not to merit any action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
