Le Conseil européen n'a pas voulu suivre sur ce point l'avis du Parlement.
The European Council did not want to follow Parliament' s advice on this matter.
Une chose est claire: le Conseil européen n'a pas voulu mettre ses ressources financières dans la balance.
One thing is very clear: the European Council did not want to put its money on the table.
Il faudrait vraiment examiner la question et le Conseil européen n'a pas voulu, dans ses conclusions, prendre position sur cette question car la préparation et la discussion nécessaires manquaient.
On the whole this matter should be prepared for debate, and the European Council, for that reason, did not want to adopt a position on this in the conclusions, as the necessary preparatory work and debate were lacking.
Quel argent pouvons-nous utiliser pour entrer dans un nouvel imbroglio, comme la stratégie de Lisbonne, qui n'a jamais été mise en œuvre -mais certainement pas parce que le Parlement européen n'a pas voulu essayer.
What money can we use to enter into another imbroglio, like the Lisbon Strategy, which was never achieved but certainly not for want of trying by the European Parliament?