Ainsi, le Conseil Européen n'a même pas épuisé l'enveloppe fixée à Berlin pour la période 2003-2006.
The European Council has not even exhausted the envelope set in Berlin for the period 2003-2006.
Le Parlement européen n’a même plus suffisamment d’amour-propre pour agir contre cette forme de chantage.
We in the European Parliament no longer even have the self-respect to act against that kind of blackmail.
Dans cette résolution, le Parlement européen n'a même pas pu se résoudre à demander la fermeture de Tchernobyl et l'arrêt de la construction des réacteurs R4 et K2.
The European Parliament could not even bring itself to support the closure of Chernobyl and not completing reactors R4 and K2.
Je parle des propositions que le Parlement européen n’a même pas encore adoptées et la Commission fournira, pour chaque cas, une explication précise des raisons du retrait.
I am talking here about proposals that the European Parliament has not even yet adopted, and the Commission will, in every single instance, be giving a precise explanation of why it is withdrawing them.