News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen n'a jamais” in English
17 examplesC'est un avis que la majorité du Parlement européen n'a jamais appuyé.
The majority of the European Parliament has never supported this view.
En vérité, le Parlement européen n'a jamais été à l'origine de progrès.
If truth be told, the European Parliament has never negotiated anything in the way of progress.
J'affirme que le Parlement européen n'a jamais eu connaissance de ces prétendues menaces.
I would like to confirm that the European Parliament has never known of any threats.
L'article 43, à propos duquel le Parlement européen n'a jamais eu d'influence, est dépassé.
Article 43 is now out of date, and the European Parliament does not have any influence over this.
Je voudrais dire à M. Corbett qu'un député européen n'a jamais été au-dessus de la loi, même si ce règlement intérieur n'est pas modifié de cette façon.
I should like to say to Mr Corbett that a Member of the European Parliament has never been above the law, even if these Rules of Procedure are not changed.
En vérité, le consommateur européen n'a jamais bénéficié d'une nourriture aussi bon marché et aussi sûre : la longévité et la santé des gens en témoignent.
The truth is that the European consumer never had cheaper food and never had safer food. The evidence for that is in the longevity and the health of people.
Par ailleurs, la pratique démontre que la clause qui permettait au Conseil de faire une ultime tentative pour contourner l'opposition du Parlement européen n'a jamais vraiment été utilisée.
Furthermore, in practice we can see that the clause that provided the Council with a last attempt to overcome the European Parliament's opposition has never been seriously used.
Je souhaiterais vous rappeler que le Parlement européen n'a jamais protégé aucun de ses députés lorsque des actes de corruption ou des délits de droit commun faisaient l'objet d'une enquête.
I would remind you that the European Parliament has never protected any of its members if acts of corruption or common law offences were being investigated.
Simplement, entre parenthèses, j'aimerais rappeler que le Parlement européen n'a jamais formulé des propositions précises quant à la composition de la Commission, ni quant à la pondération des voix au Conseil.
Simply, by way of a parenthesis, I would like to remind you that the European Parliament has never formulated precise proposals with regard to the composition of the Commission, nor with regard to the weighting of votes within the Council.
En même temps, nous parlons de nos relations avec la Chine, mais est-ce que mes confrères savent que le Conseil européen n'a jamais, de toute son histoire, mis à l'ordre du jour la relation entre l'Union européenne et la Chine?
At the same time, we are talking about Chinese relations, but do my fellow Members know that the European Council has never in the course of its history put the relationship between the European Union and China on the agenda?
La proposition de mise en vente totale de la billetterie sur le marché européen n'a jamais été appliquée nulle part pour des manifestations sportives de cette ampleur, comme l'a rappelé tout à l'heure le commissaire Neil Kinnock.
The idea of putting all tickets for a sporting event of this size up for sale on the European market has never been put into practice by any country, as Commissioner Neil Kinnock has just pointed out.
Et depuis qu'il existe, le Parlement européen n'a jamais dénoncé les irrégularités les plus flagrantes de la Commission, y compris récemment - quelques mois avant l'éclatement du scandale actuel - l'engagement de dépenses sans aucune base légale.
And throughout its whole existence, the European Parliament has never condemned the most flagrant irregularities committed by the Commission, including recently - just a few months before the current scandal blew up - the commitment of expenditure without any legal basis at all.
Monsieur le Président, le groupe des Verts au Parlement européen n'a jamais considéré l'organisation du marché de la banane comme la meilleure solution possible. Toutefois, elle a offert une chance de promouvoir les activités des petits exploitants.
Mr President, the Green Group in the European Parliament has never regarded the organization of the market in bananas as an ideal solution, but it did at least provide an opportunity for supporting a type of agriculture based on small holdings.
C'est pour cela que l'on peut affirmer, par exemple, que le Parlement européen n'a jamais oublié la situation au Timor oriental, ce qui aurait pu être le pire ennemi d'une solution juste pour son peuple, qui s'est toujours opposé à l'occupation indonésienne.
We can therefore safely say, for example, that the European Parliament has never allowed the situation in East Timor to be forgotten, which could have been the greatest obstacle to finding an equitable solution for its people, who always opposed occupation by Indonesia.
Ensuite, je vais vous exposer l'aspect négatif: jusqu'à présent, le Parlement européen n'a jamais été consulté en matière d'accords internationaux de cette nature, bien qu'il s'agisse d'aspects fondamentaux de la politique extérieure et de la coopération judiciaire.
I will move on to outline the negative aspect. To date, the European Parliament has never been consulted on any similar international agreements, even when they concerned fundamental aspects of foreign policy and cooperation on judicial matters.
Expressions with “européen n'a jamais”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
