Le Parlement européen met l'accent sur l'individu, et c'est une démarche que nous ne pouvons qu'approuver en tant que socialistes.
This is the European Parliament putting people first, and that is something that, as Socialists, we can strongly support.
La résolution relative au Fonds social européen met l'accent sur le rôle qui lui revient pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020.
The resolution on the European Social Fund emphasises the role it plays in achieving the EU 2020 strategy objectives.
Par l'adoption de ce texte, le Parlement européen met l'accent sur la nécessité d'une protection et d'une meilleure utilisation des ressources terrestres.
In adopting this report the European Parliament is underscoring the need to protect the earth's resources and use them more wisely.
La commission des affaires économiques et monétaires du Parlement européen met l'accent sur les outils économiques susceptibles d'améliorer la situation démographique de l'Union européenne.
The Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament lays the emphasis on the economic tools that give opportunities to improve the demographic situation in the European Union.
Notre politique énergétique au niveau européen met l'accent sur l'amélioration de l'efficacité énergétique et le développement des sources d'énergie renouvelables, et nous travaillons dans ce sens.
Our energy policy for Europe highlights the urgent need to promote an improvement in energy efficiency and renewable energy sources, and we are working towards that goal.
Malheureusement, une fois de plus, le Conseil européen met l'accent sur les réformes structurelles du marché du travail basées sur la flexibilisation, la précarisation du travail et la modération salariale.
Regrettably, the European Council once again attached the greatest importance to structural reforms of the labour market based on greater flexibility, greater job insecurity and wage moderation.
Je voudrais souligner que la résolution du Parlement européen met l'accent sur l'importance de la libre circulation des travailleurs tout comme le fait la Commission: par le biais de la citoyenneté et de l'emploi.
I would like to highlight that the resolution of the European Parliament stresses the importance of free movement of workers in the same way as does the Commission: through citizenship and employment.
Le rapport du Parlement européen met l'accent à juste titre sur l'importance du caractère bénévole du don sanguin tout en admettant qu'il convient de souligner la contribution sociale des donneurs et le caractère méritoire des dons qu'ils effectuent.
The European Parliament report rightly stresses the importance of the voluntary nature of blood donation while accepting that the social contribution made by donors and the commendable nature of the donations that they make should be highlighted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.