Le sujet de la grippe apparaît chaque année non seulement sur l'agenda du Parlement européen, mais aussi sur celui de nombreux parlements nationaux.
The subject of influenza appears every year on the agenda not only of the European Parliament, but also of many national parliaments.
Cette confiance repose sur leur expérience ou leur compréhension du droit européen, mais aussi sur l’impact qu’a ce dernier sur leur vie de tous les jours.
This trust is based on their experience or on their understanding of European law and the impact thereof on their day-to-day lives.
par écrit. - (IT) Je pense qu'il est nécessaire, pas uniquement au niveau européen, mais aussi sur le plan national et local, de favoriser un dialogue avec et entre les diverses parties prenantes de la société civile afin d'éviter les terribles dangers que représentent les drogues.
in writing. - (IT) I believe that it is necessary, not just at European level but also nationally and locally, to promote a dialogue with and between the various civil society stakeholders so as to avert the terrible dangers represented by drugs.