Je le répète et je tiens à le souligner : le Conseil européen se réjouit à l'idée d'entendre le président du Parlement européen, M. Pat Cox, et d'avoir un échange d'idées avec lui.
I would like to repeat and underline that the European Council is looking forward to hearing what the President of Parliament, Mr Cox, has to say and to exchanging views with him.
À l'occasion de la réunion du Conseil européen, le président de la Convention dressera le bilan des travaux de la Convention et le Conseil européen rencontrera également le président du Parlement européen, M. Pat Cox.
At the meeting, the Chairman of the Convention will brief the European Council on the status of the Convention's work, and, in addition, the European Council will meet with the President of the European Parliament, Mr Cox.
Voilà, Mesdames et Messieurs, c'était une brève présentation de ce qui a été réalisé sous cette présidence et je tiens, pour terminer, à remercier avant tout le président du Parlement européen, M. Pat Cox, de sa collaboration, ainsi que vous tous au Parlement européen.
Ladies and gentlemen, this was the brief presentation of what was done during the Presidency and I should like to close by thanking, first of all, the President of the European Parliament, Mr Pat Cox, for his cooperation, and all of you in the European Parliament.
Je dois dire que je soutiens cette proposition, parce qu’en ouvrant la séance à 10 heures ce matin, le président du Parlement européen, M. Pat Cox, a montré l’exemple à tous ceux d’entre nous qui étaient présents et en mesure de rendre un hommage aux victimes. Il nous a envoyé un signal à cet égard.
I must say that I support this proposal because, when he opened this sitting at 10 o’clock this morning, the President of our European Parliament, Mr Pat Cox, set an example to those of us who were here and able to pay our respects and gave us our cue in this matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.