La proposition de simplification a pour but de garantir un service plus rapide au citoyen européen lorsque celui-ci demande à exercer un droit et en même temps de mieux vérifier la légitimité d'une telle demande.
The proposed simplification is designed to ensure a faster service for the European citizen when he claims entitlements and at the same time better verification of the legitimacy of such claims.