Le Parlement européen devrait jouir des mêmes pouvoirs que le Conseil européen lorsqu'il s'agit de décider quand, où et comment l'instrument doit être utilisé.
The European Parliament should acquire the same powers as the European Council in deciding when, where and how much of the instrument should be used.
Il est de coutume de consulter l'organe législatif européen lorsqu'il s'agit d'un mandat international de négociation, le Parlement européen ayant un rôle pertinent à jouer dans l'élaboration des politiques d'investissement au niveau européen.
It would be usual for the European legislative to be consulted when an international negotiation mandate is involved, in a situation where the European Parliament has a relevant role to play in terms of shaping EU-level investment policies.
Et j'adresse une requête à l'intention de la Commission: à l'avenir, restez les alliés résolus du Parlement européen lorsqu'il s'agit de mettre les mesures préventives de protection du consommateur et de la santé au centre des efforts portant sur le marché intérieur!
I would like to ask the Commission to remain the committed ally of the European Parliament in the future, when what matters is to put precautionary consumer and health protection at the centre of the internal market effort!