Pensez donc, chers collègues, que nous devrons défendre le modèle agricole européen lors des négociations de l'OMC à Seattle.
Just think, ladies and gentlemen: we should and must defend the European agricultural model at the WTO talks in Seattle.
Cela correspond d'ailleurs, Monsieur le Président, à une demande du Parlement européen lors des négociations de la directive Solvabilité II.
Moreover, Mr President, this meets a demand made by the European Parliament during the negotiations on the Solvency II Directive.
Pour en revenir à l'accord convenu la semaine dernière sur la réforme de la politique agricole commune, il est impératif que nous protégions le modèle agricole européen lors des négociations.
Following on from last week's agreement on reform of the common agricultural policy, it is imperative that we safeguard the European agricultural model in the negotiations.
Souvenez-vous que la proposition faisant référence à l’accès à la justice répond également à un engagement pris par la Commission envers le Parlement européen lors des négociations menées dans le cadre de la directive sur la participation du public.
You will remember that the proposal on access to justice also fulfils a commitment from the Commission to the European Parliament when negotiating the Public Participation Directive.