News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen je voudrais souligner” in English
7 examplesEnsuite, concernant la décharge du Parlement européen, je voudrais souligner ici l’excellent travail de M. Ferber.
Secondly, with regard to Parliament’s discharge, I should like to make a point of underlining Mr Ferber’s excellent input.
.- Au nom du parti travailliste au Parlement européen, je voudrais souligner la raison pour laquelle nous ne voterons pas en faveur de la résolution Fruteau/Daul.
On behalf of the EPLP I would like to outline why we will not be voting in favour of the Fruteau/Daul resolution.
Puisqu’on parle du budget du Parlement européen, je voudrais souligner qu’un plafond des dépenses budgétaires totales sera fixé après une évaluation minutieuse des besoins justifiés.
In speaking about the European Parliament budget, I would like to stress that a total budget expenditure ceiling will be set according to careful evaluation of justified needs.
Finalement, en tant que président du groupe socialiste au Parlement européen, je voudrais souligner que je suis entièrement d’accord avec mes collègues de groupe, MM. Schulz et Swoboda.
Finally, as President of the European Socialist Party, I should like to point out that I totally agree with my group colleagues Mr Schulz and Mr Swoboda.
En ce qui concerne le Parlement européen, je voudrais souligner le problème posé par la qualité législative de nos textes et la nécessité d'investir plus et mieux dans le travail des juristes-linguistes.
As regards the European Parliament, I would like to point out the problem posed by the legislative quality of our texts and the need for more and better investment in the work of lawyer-linguists.
Pour ce qui est du Médiateur européen, je voudrais souligner son extraordinaire collaboration avec la commission des pétitions de ce Parlement et le travail de qualité qu'il effectue malgré les pauvres moyens dont il dispose.
With regard to the European Ombudsman, I would like to say that he has cooperated magnificently with this Parliament's Committee on Petitions and has done good work, despite the scant resources at his disposal.
Comme plusieurs orateurs ont évoqué des changements du cadre juridique européen, je voudrais souligner qu'une étude de faisabilité sur la manière d'améliorer le cadre juridique européen relatif aux personnes handicapées sera achevée cette année.
As several speakers have mentioned changes to the European legal framework, I should like to point out that a feasibility study will be completed this year on how to improve the EU legal framework on the disabled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
