Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“européen je voudrais dire” in English

10 examples
Au nom du Parlement européen, je voudrais dire que nous sommes profondément choqués et attristés par cet événement.
I would like, on behalf of the European Parliament, to say how deeply shocked and saddened we are by this event.
En tant que membre chrétien-démocrate suédois du Parlement européen, je voudrais dire que l'industrie des OGM et les intérêts économiques ne devront jamais guider notre action législative, ni dicter les réglementations.
As a Swedish Christian Democrat Member of the European Parliament, I want to state that it must never be the GMO industry and economic interests which are allowed to govern legislation and regulations.
À ceux qui intégreront le Parlement européen, je voudrais dire que, si nous voulons être convaincants, nous devons absolument préserver la dignité de ce Parlement et constamment la défendre sur la base de notre droit commun.
I would like to say to those entering Parliament that we are only convincing if we preserve the dignity of the European Parliament and always defend it on the basis of our common laws.
En ce qui concerne les auditions menées à bien par le Parlement européen, je voudrais dire que le groupe libéral soutient les propositions du rapport présenté par la présidente de la sous-commission monétaire, Mme Randzio-Plath.
As regards the hearings held in the European Parliament, I want to say that the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party supports the proposals in the report presented by Mrs Randzio-Plath, the chairman of the Subcommittee on Monetary Affairs.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe, le parti des travaillistes au Parlement européen, je voudrais dire que le vote d'aujourd'hui reflète notre souhait d'aller au delà du moratoire et de mettre sur pied une véritable traçabilité.
Mr President, on behalf of my group, the European Parliamentary Labour Party, I should like to say that the vote today reflects our wish to advance beyond the moratorium and establish genuine traceability.
En tant que députée hongroise au Parlement européen, je voudrais dire que grâce à l'exemption de visas pour la Serbie, un lien plus direct est établi entre les Hongrois qui vivent en Vojvodine, en Serbie, et leur mère patrie, sans mentionner l'Europe.
As a Hungarian MEP, I would like once again to mention that, thanks to visa-free travel status for Serbia, a more direct link is being established between Hungarians living in Vojvodina in Serbia and the mother country, not to mention with Europe too.
Monsieur le Président, au nom du groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen, je voudrais dire que le développement de la démocratie en Ukraine est pour nous une priorité au sujet de laquelle nous ne pouvons pas accepter de compromis.
Mr President, on behalf of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, I want to state that the development of democracy in Ukraine is a priority for us on which we cannot compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.